In japanischen Gärten (Teichgärten / Chisen-teien) sind **Koi (Nishikigoi – 錦鯉)** die ikonischen Fische. Sie sind Zuchtformen des Karpfens (Cyprinus rubrofuscus), in Japan seit dem 19. Jh. auf Farbe & Muster selektiert.
Warum Koi?
- Symbolik: Stehen für **Ausdauer, Stärke, Erfolg, Glück, Wohlstand** (Legende: Karpfen, der Wasserfall hinaufschwimmt → Drache).
- Ästhetik: Leuchtende Farben (Rot, Weiß, Schwarz, Gelb, Blau, Metallic), Muster (Kohaku, Sanke, Showa, Utsuri, Bekko, Asagi, Shusui, Tancho, Goshiki…), elegante Bewegung.
- Langlebigkeit: 30–60+ Jahre – werden zu „Familienmitgliedern“, vererbt.
- Interaktion: Werden handzahm, fressen aus der Hand, erkennen Pfleger.
Weitere Fische in japanischen Gartenteichen
- Goldfische (Kingyo): Besonders Wakin, Ryukin, Shubunkin – kleiner, bunt, traditionell.
- Einheimische Wildfische (selten in reinen Ziergärten): Hasu (Opsariichthys uncirostris), Ugui (Tribolodon hakonensis), Kawayoshinobori (Rhinogobius spp.) – eher in naturnahen Biotop-Teichen.
- Keine tropischen Fische, keine Hechte, keine Störe (zu groß/aktiv).
Teichanforderungen für Koi
Wie oben (Art. 1633): Groß, tief, gefiltert, belüftet, strukturiert. Der Teich ist **zentrales Gestaltungselement** – Spiegelung von Himmel, Bäumen, Architektur; Koi als „lebende Juwelen“ beleben das Bild.