Deutsches Verb-Repertoire für fischspezifische Aktionen – sortiert nach Kategorie:
Fortbewegung
- schwimmen (Generikum)
- schießen / dart (plötzlich, schnell)
- gleiten (ruhig, energiesparend)
- schlängeln (aalförmig, wellenförmig)
- springen (aus dem Wasser)
- huschen / flitzen (kurz, nervös)
- schwärmen / schulen (Gruppenbewegung: lose vs. koordiniert)
- treiben (passiv mit Strömung)
- tauchen / aufsteigen (Tiefenwechsel)
Nahrungsaufnahme
- knabbern / nagen (kleine Bissen, Aufwuchs)
- schlucken / einsaugen (ganze Beute, Saugfresser)
- beißen / schnappen (räuberisch)
- filtern / seihen (Planktonfilterer)
- weiden / abweiden (Algenfresser)
- jagen / pirschen (aktive Verfolgung)
Sonstige Verhaltensweisen
- sonnen / ruhen (in warmer Schicht, Bodenkontakt)
- laichen / ablaichen (Eier ablegen)
- brüten / pflegen (Brutpflege)
- kämpfen / ringen (Revier, Partner)
- verstecken / tarnen (Schutz)
- flattern / schlagen (Flossenschlag, z. B. Balz)
- schimmern / glänzen (Lichtreflexion auf Schuppen)
- wedeln / peitschen (Schwanzflossenschlag)
Figürliche Nutzung
- springen → plötzlicher Gedanke, Karriere-Sprung.
- huschen → nervöse Bewegung, flüchtiger Blick.
- schimmern → Hoffnung, Täuschung.
Wortwahl hängt von Art, Situation, Textsorte ab – präzise Verben erzeugen lebendige Bilder.