Hier ist eine Aufschlüsselung:
* Big Fisch: Repräsentiert jemanden mit erheblichem Einfluss, Fähigkeiten oder Ressourcen.
* kleines Meer: Symbolisiert eine kleine, eingeschränkte oder weniger wettbewerbsfähige Umgebung.
Beispiel:
* "Er ist ein großer Fisch in einem kleinen Meer in dieser kleinen Stadt. Jeder kennt ihn und respektiert seine Meinungen."
Diese Redewendung legt nahe, dass die Person zwar in ihrem aktuellen Kontext als wichtig angesehen werden könnte, ihr Einfluss oder ihre Macht möglicherweise begrenzt sein könnte, wenn sie in ein größeres, wettbewerbsfähigeres Umfeld wechseln würde.