Der Unterschied zwischen „Fish“ und „Fishes“ ist einfach:
- Fish: Singular für einen einzelnen Fisch. Beispiel: „I caught a big fish.“
- Fishes: Plural für mehrere Fische. Beispiel: „The aquarium is full of colorful fishes.“
„Fishes“ wird manchmal verwendet, um verschiedene Fischarten zu betonen, nicht nur die Anzahl. Beispiel: „There are many different types of fishes in the ocean.“
Im Allgemeinen ist es sicher, „fish“ als Plural zu verwenden, es sei denn, Sie wollen die Artenvielfalt betonen.