für einen Glasbehälter:
* Aquarium
* Glasschüssel
* Glasbehälter
für eine Situation intensiver Prüfung:
* öffentliches Auge
* Limelight
* unter einem Mikroskop
* Das Spotlight
für ein metaphorisches Gefühl der Transparenz:
* Open Book
* kristallklares
* transparent
Das beste Synonym hängt vom spezifischen Kontext und der Bedeutung ab, die Sie vermitteln möchten.