Kaktuswürger bauen ihre Nester in Kakteen, meist in Höhen zwischen 1 und 6 Fuß (0,3 und 1,8 m). Sie bevorzugen säulenförmige Kakteen wie Saguaro und Organpfeife, verwenden aber auch Cholla und Feigenkakteen.
Das Nest besteht typischerweise aus Zweigen, Gräsern und anderen Pflanzenmaterialien, ausgelegt mit Federn und Tierhaaren. Kaktuswürger schmücken die Außenseite ihrer Nester oft mit Stücken von Kaktusstacheln, Schneckenschalen und anderen Gegenständen.