Was bedeutet „chuffed as monkeys“?
„Chuffed as monkeys“ ist ein britischer Slang-Ausdruck, der extrem glücklich oder zufrieden bedeutet.
Aufschlüsselung
- Chuffed: Britischer Slang für erfreut oder begeistert.
- As monkeys: Wird verwendet, um die Intensität des Glücks zu betonen, indem es mit der Ausgelassenheit von Affen verglichen wird.
Jemand, der „chuffed as monkeys“ ist, ist unglaublich fröhlich, möglicherweise wegen etwas Gutem, das ihm oder jemandem, den er mag, passiert ist.
Beispiel
„I was absolutely chuffed as monkeys when I got the job offer!“