Der Ausdruck ist ein Irrtum. Fledermäuse sind nicht blind; viele haben ausgezeichnetes Tages- oder Nachtsicht. Die Redewendung entstand wahrscheinlich im 16. oder 17. Jahrhundert, als städtisches Leben die Menschen von der Natur entfernte. Nur eine Fledermaus, die honduranische Weißfledermaus, ist wirklich blind.