Breitflügelbussarde finden Partner durch Lautäußerungen und Flugschauen. Während der Brutzeit rufen Männchen häufiger als Weibchen, besonders um Nistbäume in ihrem Revier. Beide Geschlechter rufen während der Luftbalz und erzeugen eine Serie von Pfeiftönen beim Sturzflug; der Ruf des Weibchens hat einen langen einleitenden Pfiff.
Bei der Balz gleiten Paare mit ausgebreiteten Schwingen und gefächerten Schwänzen in niedriger Höhe über ihr Brutrevier. Sie können auch darüber kreisen, mit gefächerten Schwanzfedern stürzen und mit steifen, zitternden Schwänzen aufsteigen.