Es gibt kein „Grabenschwein“
Kein Tier heißt offiziell „Grabenschwein“. Der Begriff ist wahrscheinlich ein Missverständnis oder eine Erfindung.
Möglicherweise gemeint:
Wildschwein: Diese Wildschweine graben Höhlen, besonders als Jungtiere. Trotz Namen sind es Wildschweine.
Murmeltier (Groundhog/Woodchuck): Nagetiere, berühmt für ausgedehnte Gangsysteme.
Falls Sie Kontext nennen (wo gehört, wie genutzt), kann ich genauer antworten.