Der Ausdruck „have a cow“ entstand in den 1940ern, wurde in den 1950ern populär. Herleitungstheorien:
- Haupttheorie: Metapher für überzogene Reaktion – wie eine aufgeregte Kuh, die laut muht & um sich schlägt.
- Cowboy-Slang: „Cow“ = Person, „have a cow“ = wütend/aufgebracht sein.
- Soldaten-Slang WWII: Bombenexplosionen klangen wie Kuhmuhen → „have a cow“ für Bombardierung.
Exakte Herkunft unklar, aber seit Jahrzehnten Synonym für extreme Aufregung, Panik, Hysterie.