Hier ist der Grund:
* Hirsche sind bekannt für ihre Beweglichkeit und Geschwindigkeit. Sie können mit Geschwindigkeiten von bis zu 40 Meilen pro Stunde laufen, was es schwer macht, sie zu fangen.
* Die Idiom wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand der Gefahr entkommen muss. Zum Beispiel:"Er sah die Polizei kommen und lief wie der Hirsch."
Andere Möglichkeiten, es zu sagen:
* Laufen Sie wie der Wind
* Bolt
* Bindestrich
* Machen Sie einen Lauf dafür
* Wie ein Schuss ab
Die Idiom schlägt ein Gefühl von Dringlichkeit und Geschwindigkeit vor, ähnlich wie ein Hirsch aus einem Raubtier fliehen würde.