Hier ist der Grund:
* Elefanten haben keine Hexenärzte: Elefanten sind Tiere und praktizieren keine Medizin oder haben keine spirituellen Überzeugungen wie Menschen.
* Das Konzept eines Hexenarztes ist menschlich: "Witch Doctor" ist ein Begriff für einen traditionellen Heiler oder eine spirituelle Figur in einigen menschlichen Kulturen.
Sie könnten also Dinge sagen wie:
* ein Elefantenheiler: Dies ist ein moderner und neutraler.
* Ein Schamane der Elefanten: Dies spielt mit der Idee eines spirituellen Führers, erkennt jedoch an, dass Elefanten nicht menschlich sind.
Letztendlich hängt der beste Weg, um sich auf dieses Konzept zu beziehen, vom Kontext und dem Ton ab, den Sie vermitteln möchten.