Wird ein Fohlen „Phonies“ genannt?

Nein, ein Fohlen heißt Fohlen (foal).

„Phonies“ ist kein Wort, das mit Pferden zu tun hat. Es bedeutet etwas Gefälschtes oder Unehrliches.