Hier ist der Grund:
* platypus ist ein einzigartiges Tier, das nur in Australien zu finden ist.
* latein war die Sprache des Römischen Reiches, und die Römer hatten weder Australien noch über den Schnabeltyp.
* Griechisch war die Sprache des alten Griechenlands, und der Name "Platypus" wurde dem Tier von Wissenschaftlern im 18. Jahrhundert basierend auf seinen flachen, Webbettenfüßen gegeben.
Obwohl es kein lateinisches Wort für Schnabeltier gibt, hat der Name selbst griechische Ursprünge.