Warum gibt es zwei LL in Lama?

Das doppelte "LL" in "Lama" ist eine sprachliche Eigenart. Es stammt aus dem spanischen Wort "Lama", das ursprünglich aus der Quechua -Sprache stammte, die von indigenen Menschen in der Region Anden Südamerikas gesprochen wurde.

Hier ist eine Aufschlüsselung:

* quechua: Das ursprüngliche Wort für dieses Tier war "Lama", ausgesprochen mit einem einzigen "L" -Sound.

* Spanisch: Als die spanische Sprache das Wort übernahm, buchstabierten sie es mit einem doppelten "LL" "Lama", was ihre eigene Aussprache dieses Klangs widerspiegelte. Das "LL" in Spanisch repräsentiert normalerweise einen "y" -Sound (wie das "y" in "gelb").

* Englisch: Englisch hat das Wort vom Spanisch ausgeliehen, aber wir haben nicht den gleichen "LL" -Sound in unserer Sprache. Also halten wir die doppelte "LL" -Schelung, obwohl sie mit einem einzigen "l" -Sound ausgesprochen wird.

Das doppelte "LL" in "Llama" ist also ein Überbleibsel der spanischen Rechtschreibung und Aussprache, und wir haben es aus historischen Gründen beibehalten, obwohl sie nicht den gleichen Sound auf Englisch darstellt.