Es gibt keinen einzelnen wissenschaftlichen Begriff für „Schwanz“.
Nach Tiergruppe
Wirbeltiere: Schwänze bestehen aus Schwanzwirbeln.
Wirbellose: Strukturen namens Abdomen können Schwänzen ähneln, sind aber keine echten Schwänze.
Spezifische Beispiele: Der Schweif eines Pferdes wird Rute genannt; der eines Affen ist der Schwanzanhang.
Um einen exakten Begriff zu nennen, müsste ich das spezifische Tier kennen.