"Ducks on the pond" ist ein englisches Idiom, das eine Situation beschreibt, die an der Oberfläche ruhig und friedlich wirkt, aber darunter verborgene Probleme oder Spannungen birgt. Es wird oft humorvoll verwendet, um eine scheinbar gelassene Lage zu beschreiben, die in Wirklichkeit chaotisch ist.