In Catherine Called Birdy hat Birdy ein angespanntes Verhältnis zu ihrem Vater, Lord Rollo. Birdy ist ein temperamentvolles und unabhängiges junges Mädchen, während Lord Rollo ein strenger und traditioneller Grundbesitzer ist. Ihre Unterschiede in Persönlichkeit und Werten führen oft zu Konflikten.
Eines der Hauptprobleme in ihrer Beziehung ist Birdys Weigerung, sich den Erwartungen einer mittelalterlichen Frau anzupassen. Lord Rollo möchte, dass Birdy einen reichen Mann heiratet und sich niederlässt, aber Birdy hat andere Pläne. Sie ist intelligent und neugierig und träumt von einem Leben voller Abenteuer und Freiheit.
Ein weiteres Problem in ihrer Beziehung ist Lord Rollos finanzielle Situation. Er ist verschuldet und sieht Birdys Heirat als eine Möglichkeit, sein Vermögen zu verbessern. Birdy ist sich dessen bewusst und empfindet es als Demütigung, als Ware und nicht als Person behandelt zu werden.
Trotz ihrer Unterschiede lieben Birdy und Lord Rollo einander. Ihre Liebe wird jedoch oft von ihren Konflikten überschattet. Birdy sehnt sich nach der Zustimmung ihres Vaters, ist aber auch entschlossen, ihr eigenes Leben zu leben. Diese Spannung zwischen Liebe und Pflicht ist ein Hauptthema des Romans.