In Catherine, Called Birdy mag Birdy Agnes nicht, weil sie vornehm, heuchlerisch und übermäßig mit dem Äußeren beschäftigt ist. Birdy betrachtet Agnes als ein Symbol für die gesellschaftlichen Erwartungen, die auf Frauen gelegt werden, die sie als einschränkend und erstickend empfindet. Agnes versucht ständig, Birdys Verhalten an diese Erwartungen anzupassen, und Birdy resentiert diesen Eingriff in ihre Individualität. Darüber hinaus ist Birdy frustriert über Agnes' mangelndes Verständnis und Einfühlungsvermögen für ihre Gefühle und Wünsche.