"Yeanling" ist der richtige Begriff für eine junge Ziege.
Hier ist eine etwas beschreibendere Version:
Die Mutterziege pflegte sorgfältig ihr winziges Heck, das weiche Fell von Geburt an immer noch feucht.
Die Mutterziege pflegte ihre Jeanling.
Der Satz ist grammatikalisch korrekt und macht Sinn.