Der Ausdruck „Christ was born for Aye“ verwendet eine archaische Schreibweise des Wortes „ay“, das einfach „für immer“ oder „Ewigkeit“ bedeutet. Im älteren Englisch wurde „aye“ häufig verwendet, um ewige Zeit auszudrücken, ähnlich wie wir heute „forever“ sagen würden.
In den Kontext der Geburt Christi gesetzt, deutet die Zeile an, dass Christi Geburt für ewiges Leben bestimmt war – ein dauerhafter, zeitloser Zweck statt eines flüchtigen Moments. Es spiegelt eine ältere poetische Tradition wider, in der Sprache ein feierlicheres, liturgisches Gewicht trug.
So dient „aye“ hier nicht als beiläufige Bestätigung, sondern als Erinnerung an Beständigkeit: Christus wurde für die Ewigkeit geboren.