Ja, „bis Schweine fliegen können“ ist eine Übertreibung. Eine Übertreibung ist eine übertriebene Redefigur, die zur Betonung oder zum Humor verwendet wird. Die Vorstellung, dass Schweine niemals fliegen werden, ist eine offensichtliche Übertreibung, wodurch die Phrase eine gängige Möglichkeit ist, Unmöglichkeit auszudrücken.