Historischer Kontext
Vor 1930ern: Heu per Hand rechen, lose auf Wagen, locker in Scheune/Heustock. Mit Ballenpressen: schnelles Pressen zu Ballen, sofort lagerfertig. Pressen nutzen Zwirn (Twine) zum Binden – viele Zwirnballen pro Feld nötig.
Material
- Zwirnballen – einer pro Zwirnfach der Presse
Einfädel-Anleitung
- Zwirnbox öffnen: Je Fach einen Zwirnballen einlegen. Lose Ende von oben ziehen.
- Äußere Ballen einfädeln: Rechter äußerer Ballen: Ende durch Öse im Deckel direkt darüber. Linker äußerer Ballen: ebenso. Beide Enden durch Spannplatte (Tension Plate) führen – Reihenfolge laut Pressen-Anleitung.
- Zwirnketten knüpfen: Rechtes äußeres Ende an Nachbarballen binden. Linkes äußeres Ende an dessen Nachbar binden. So fortfahren → zwei lange Zwirnketten (Mitte zwei Ballen bleiben getrennt). Überstehende Enden an Knoten abschneiden.
- Durch Nadelöhr: Enden aus Spannplatte durch Öse am Nadelrahmen (außerhalb Zwirnbox) führen.
- Restliche Nadel-Führungen: Zwirn durch alle weiteren Nadel-Führungen, Enden laut Pressen-Anleitung verknoten/fixieren.
Tipp: Zwirnvorrat für ganzes Feld berechnen (Ballen pro ha × Zwirn pro Ballen). Zwirn trocken lagern. Vor Saison: Probepressen, Knotenfestigkeit prüfen.