Allgemeine Begriffe
Gehege / Anlage: Oberbegriff für jede Struktur zur Tierhaltung.
Habitat / Lebensraum: Betont die naturnahe Gestaltung der Anlage.
Volière: Speziell für Vögel.
Vivarium: Für Reptilien, Amphibien, Wirbellose.
Terrarium: Speziell für Reptilien und Amphibien (trocken/halbfeucht).
Aquarium: Für Wassertiere.
Spezifische Begriffe
Käfig: Kleines, geschlossenes Gehege für Kleintiere (Vögel, Nager, Reptilien).
Stall / Box: Größeres, oft offenes Gehege für Nutztiere (Schweine, Ziegen, Pferde).
Becken / Tank: Großes, wassergefülltes Behältnis für Fische und Wassertiere.
Zoo-Anlage / Gehege: Große, komplexe Anlage zur naturnahen Präsentation.
Schutzstation / Auffangstation: Geschütztes Areal für gerettete, gepflegte Tiere.
Der passende Begriff hängt vom konkreten Kontext ab.