Soll Bison großgeschrieben werden?

Nein, „Bison“ sollte im Englischen nicht großgeschrieben werden. Es wird als allgemeines Substantiv behandelt, wie „Hund“ oder „Katze“.