Muss „Bison“ großgeschrieben werden?

Nein. „Bison“ ist im Englischen ein gemeinsames Nomen, wie „Hund“ oder „Katze“, und sollte nur großgeschrieben werden, wenn es einen Satz beginnt.