Ein Tier, zwei Namen
Es gibt keinen biologischen Unterschied. „Murmeltier“ (bzw. Alpenmurmeltier, Marmota marmota) und „Waldmurmeltier“ (bzw. Erdmännchen – Wait, correction: Woodchuck = Marmota monax, das nordamerikanische Waldmurmeltier) sind verschiedene Arten derselben Gattung Marmota.
Klarstellung:
- Alpenmurmeltier (Marmota marmota): Europa (Alpen, Karpaten), hochalpin, sehr sozial.
- Waldmurmeltier / Woodchuck / Groundhog (Marmota monax): Nordamerika, waldnah, eher solitär.
Im englischen Sprachraum sind „Groundhog“ (ost) und „Woodchuck“ (west) Synonyme für M. monax. Im Deutschen unterscheidet man Alpenmurmeltier vs. Waldmurmeltier (Woodchuck).