Hier ist eine Aufschlüsselung:
* "Hedge" Bezieht sich auf die dornigen, buschigen Sträucher, die entlang der Ränder von Feldern und Gärten wachsen. Diese bieten Schutz für Igel.
* "Hog" ist ein altes englisches Wort für ein Schwein. Dies liegt an der schweinartigen Schnauze des Igels und der Tatsache, dass es sich um Nahrung befindet.
Also bedeutet "Hedgehog" wörtlich "Schwein, das in einer Hecke lebt", Was den Lebensraum und die physikalischen Eigenschaften des Tieres perfekt beschreibt.
Es ist ein ziemlich beschreibender und genauer Name, obwohl es zunächst ein wenig seltsam klingt!