Nach einer Tragzeit von 78–84 Tagen bringt das Margay-Weibchen meist ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten zwei. Die Aufzucht erfolgt zunächst ausschließlich durch die Mutter.
* Das Junge verbleibt die ersten Wochen in der von der Mutter errichteten Höhle; später begleitet es sie auf Nahrungssuche.
* Die Entwöhnung dauert ca. zwei Monate. Nach vier bis sechs Monaten wird es selbstständig und verlässt die Mutter.
* Geschlechtsreife mit ca. zwei Jahren. In freier Wildbahn erreichen Margays 10–12 Jahre.