"Shiba" bezieht sich auf eine Art kleiner Pinselholz in den Bergregionen Japans. Das Wort "Shiba" wird verwendet, um etwas kleines, kompaktes oder rustikales zu beschreiben. Im Fall des Shiba Inu bezieht es sich wahrscheinlich auf die geringe Größe des Hundes und die Verbindung mit ländlichen Gebieten.
"Inu" bedeutet einfach "Hund" auf Japanisch. Es ist ein häufiges Wort, das verwendet wird, um auf jede Art von Hund zu verweisen, unabhängig von der Rasse.
Das Wort "Shiba Inu" bedeutet also buchstäblich zu "Pinselholzhund" oder "kleiner rustikaler Hund". Dieser Name spiegelt die Ursprünge des Hundes und seine Verbindung mit den ländlichen Gebieten Japans wider, in denen er gezüchtet wurde.