„Spanglefish“ ist in der Ichthyologie kein allgemein anerkannter Begriff. Es könnte sich handeln um:
* Einen Schreibfehler: Vielleicht gemeint ist der Sternenblicker (Stargazer, Familie Uranoscopidae), bekannt für nach oben gerichtete Augen und großes Maul.
* Einen lokalen Namen: Eine regionale oder dialektale Bezeichnung für eine bestimmte Art.
* Ein fiktives Wesen: Ein Begriff aus einer Geschichte oder einem Spiel.
Für eine klarere Antwort wird mehr Kontext benötigt: Wo haben Sie den Begriff gehört, welchen Kontext gab es, und haben Sie weitere Details zu diesem Fisch?