Es gibt keine Belege, dass ein abwärts schwimmendes Koi-Tattoo Unglück bringt.
Aufwärts schwimmende Koi symbolisieren Durchhaltevermögen; abwärts schwimmende können „mit dem Strom schwimmen“ oder Frieden bedeuten. Die Bedeutung ist persönlich und kulturell verschieden.