Der genaue Ursprung von „Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom“ ist unbekannt. Es wird oft Albert Einstein zugeschrieben, aber es gibt keine Beweise, dass er es gesagt hat.
Die Redewendung existiert seit langer Zeit ohne definitive Quelle oder Autor.