neutral:
* stark riechend: Dies ist das unkomplizierteste und erklärt einfach die Tatsache.
* duftintensiv: Dies ist etwas höflicher, was bedeutet, dass der Duft spürbar ist, aber nicht unbedingt unangenehm.
* wartungsfreudig: Dies impliziert, dass das Haustier mehr Anstrengungen erfordert, um sauber zu bleiben und ihren Duft zu verwalten.
negativ:
* stinkend: Dies ist ein stumpfer und oft negativer Begriff.
* Offensiv: Dies impliziert, dass der Duft unangenehm und lästig ist.
* Malodor: Dies ist ein formeller und negativerer Begriff, der darauf hinweist, dass der Duft stark und unangenehm ist.
positiv/humorvoll:
* Einzigartiger Duft: Dies versucht, den Geruch als positiv zu gestalten und seine Unterscheidungslosigkeit hervorzuheben.
* charakteristisch: Dies impliziert, dass der Duft ein Teil der Persönlichkeit des Haustieres ist.
* "Ferret-y": Dies ist ein spielerischer Begriff, der speziell für Frettchen verwendet wird und ihren deutlichen Geruch anerkennt.
Die Auswahl des richtigen Begriffs hängt von der Situation ab:
* für ein ungezwungenes Gespräch: "Stark riechende" oder "hohe Wartung" sind angemessen.
* für eine formelle Einstellung: "Duftintensiv" oder "einzigartiger Duft" könnten bevorzugt werden.
* Bei Bedenken der Bedenken: "Stinkend" oder "anstößig" könnte verwendet werden, aber für eine negative Reaktion vorbereitet werden.
Letztendlich ist der beste Begriff derjenige, der ehrlich, genau und für den Kontext geeignet ist. Denken Sie daran, sowohl das Haustier als auch seinen Besitzer zu respektieren.