Hier ist der Grund:
* Stangen und Zapfen: Die Retinas von Affen wie Menschen enthalten zwei Arten von lichtempfindlichen Zellen, die als Stäbe und Zapfen bezeichnet werden. Stäbe sind für das Sehen bei schlechten Lichtverhältnissen verantwortlich, während Zapfen für das Farbsehen verantwortlich sind.
* Stangen und Nachtsicht: Während Affen Stäbe haben, haben sie nicht so viele wie nächtliche Tiere, weshalb sie keine außergewöhnliche Nachtsicht haben.
* Tapetum lucidum: Viele nächtliche Tiere haben eine reflektierende Schicht namens Tapetum lucidum hinter der Netzhaut. Diese Schicht reflektiert das Licht durch die Netzhaut und erhöht die Lichtmenge, die die Stangen absorbieren können. Affen fehlt diese Schicht.
Daher können Affen in schwachem Licht sehen, aber sie können in völliger Dunkelheit nicht gut sehen. Sie verlassen sich auf ihre anderen Sinne, wie das Hören und Geruch, um nachts zu navigieren.