Ein weiblicher Affe wird allgemein als Weibchen, Bache (bei manchen Arten) oder Hinne bezeichnet.
Artspezifische Bezeichnungen sind üblich: Schimpansenweibchen, Gorillaweibchen, Pavianweibchen etc. Nicht für jede Affenart gibt es ein eigenes Wort für das Weibchen.