Der Höhepunkt der Legende vom ersten Affen (Alamat ng Unang Unggoy) in der Tagalog-Version tritt ein, als Malakas und Maganda versehentlich den Bambusstiel beim Sammeln von Nahrung zerbrechen. Dieser Akt bedeutet ihren Ungehorsam gegenüber dem Befehl des Gottes Bathala, den Bambus nicht anzufassen. Als Folge werden sie als Strafe für ihre Neugier und ihren Ungehorsam in Affen verwandelt.
Sie empfanden sofort intensive Trauer und Reue, als sie miterlebten, wie ihre menschlichen Gestalten verschwanden und ihre Körper mit Fell bedeckt wurden. Die Verwandlung war vollständig, und sie waren nicht länger die majestätischen Wesen, die sie einst waren. Ihre Strafe markierte einen bedeutenden Wendepunkt in der Geschichte und hatte nachhaltige Auswirkungen auf ihr Leben und das Leben ihrer Nachkommen.