„Lovely weather for ducks“ ist ein britischer Ausdruck für schlechtes Wetter, besonders Regen. Da Enten gerne im Regen schwimmen und in Pfützen planschen, beschreibt die Redewendung humorvoll Bedingungen, die ideal für Enten, aber für die meisten Menschen unangenehm sind.