Im Mai bringt Birdys Mutter einen neuen Sohn namens Robert zur Welt. Birdy fühlt sich eifersüchtig und verärgert über die Aufmerksamkeit, die das Baby bekommt. In dieser Zeit trifft sie Bruder Luke, einen freundlichen Mönch, und entwickelt eine Anziehung, von der sie weiß, dass sie nicht darauf eingehen kann.
Im Verlauf des Monats wird Birdy zunehmend frustriert über die ihr auferlegten Einschränkungen. Ihr Vater kündigt dann an, dass er ihre Heirat mit einem reichen Mann namens Sir Geoffrey arrangiert hat. Entsetzt versucht Birdy, abzulehnen, aber ihr Vater besteht darauf. Das Kapitel endet mit Birdy, die sich gefangen und verzweifelt fühlt.