Die Redewendung „wild goose chase“ ist ein Idiom. Ein Idiom ist ein Ausdruck mit einer bildlichen Bedeutung, die nicht aus seinen wörtlichen Wörtern abgeleitet werden kann. Hier bedeutet es eine sinnlose oder fruchtlose Verfolgung, wie die Jagd nach einer wilden Gans, die äußerst schwer zu fangen ist.