Warum werden weibliche Schwäne Pen genannt?

Der weibliche Schwan wird aufgrund eines alten britischen Gesetzes als Stift bezeichnet. Nach dem Gesetz gehörten im 12. Jahrhundert alle nicht markierten Schwäne im Land der Königin. Diese nicht markierten Schwäne wurden als "das Spiel der Königin" bezeichnet. Im Laufe der Zeit war dieser Begriff "Queen's Stift" und schließlich "Stift" korrupt. Der Begriff "Stift" bezieht sich also aufgrund dieses historischen britischen Gesetzes auf einen weiblichen Schwan.