Die Bedeutung des Slang-Ausdrucks
„Jemanden verraten“ (im Englischen „rat someone out“) ist ein umgangssprachlicher Begriff, der bedeutet: Jemanden durch Petzen bei einer Autoritätsperson verraten, meist wegen eines Fehlverhaltens oder Geheimnisses.
Aufschlüsselung
- Ratte (Rat): Slang für einen Verräter oder Spitzel, besonders bei Behörden. Negativ konnotiert – illoyal, unvertrauenswürdig.
- Jemanden (You): Die verratene Person.
- Aus/raus (Out): Die Information wird offengelegt.
Beispiel
„Wenn du dem Lehrer sagst, dass ich beim Test abgeschrieben habe, verrätst du mich!“
Ähnliche Ausdrücke
- Petzen / verpetzen
- Anschwärzen
- Verpfeifen
- Jemanden ans Messer liefern
Hinweis: Der Begriff wird meist negativ verwendet und impliziert, dass der Verrat schädlich oder unfair ist.