Es kommt auf die Art des „Den“ an
Diese Frage ist etwas knifflig! Es kommt darauf an, welche Art von „Den“ Sie meinen.
- Für die Höhle eines Löwen: Könnten Sie „Lair“ oder „Cave“ verwenden.
- Für ein gemütliches Wohnzimmer: Könnten Sie „snug“ oder „retreat“ verwenden.
- Für ein geheimes Versteck: Könnten Sie „hideout“ oder „fort“ verwenden.
Können Sie mir mehr über die Art von „Den“ sagen, an die Sie denken? Das wird mir helfen, Ihnen die genaueste Antwort zu geben.