* iole liʻili'i (kleine Maus)
* iole hulu'ula (rote Felred -Maus)
Letztendlich müsste man sich auf den Kontext und das Verständnis verlassen, um die Bedeutung von "Hamster" auf Hawaiianer zu vermitteln.
Wie sagt man Hamster auf Hawaiianisch?
Es gibt kein direktes hawaiianisches Wort für "Hamster". Die nächstgelegene Übersetzung wäre, das englische Wort "Hamster" selbst zu verwenden, da viele englische Wörter auf hawaiianisch verwendet werden. Sie können auch einen Hamster beschreiben, der die hawaiianischen Wörter für seine Eigenschaften verwendet, wie z. B.: