Es hängt vom Kontext ab
„Ist da eine Katze" fragt, ob eine Katze an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Situation existiert. Beispiel: „Ist da eine Katze im Haus?"
„Irgendeine Katze" impliziert eine allgemeine Frage über Katzen, meistens bedeutet es, dass jede Katze in Frage kommt. Beispiel: „Kann ich irgendeine Katze streicheln?" oder „Hast du irgendein Katzenfutter?"
Zusammenfassung
- „Ist da eine Katze" fragt nach der Existenz einer bestimmten Katze.
- „Irgendeine Katze" fragt nach der Verfügbarkeit irgendeiner Katze, unabhängig von spezifischen Merkmalen.