„Pangur Bán“ ist kein klassischer Katzenname, sondern der Name einer Katze in einem berühmten irischen Gedicht.
Pangur Bán ist eine weiße Katze im irischen Gedicht „The Cat and the Scholar“ („Pangur Bán“) aus dem 9. Jahrhundert. Das Gedicht schildert die enge Beziehung zwischen Gelehrtem und Katze – beide vertieft in ihre Arbeit: der Mensch schreibt, die Katze fängt Mäuse.
Der Name ist irischen Ursprungs: „Pangur“ könnte „weiß“ oder „hell“ bedeuten, „Bán“ bedeutet ebenfalls „weiß“. So ist „Pangur Bán“ zwar kein geläufiger Rufname, aber literarisch fest mit Katzen verbunden.