„Cat-Eye“ ist KEIN gängiger Begriff für Nachtschicht. Sie meinen wahrscheinlich die „Graveyard Shift“ (Friedhofsschicht) – sie beginnt spät nachts und endet früh morgens.
Die Assoziation mit Katzen mag von deren nachtaktiver Natur stammen, aber es gibt keine offizielle Verbindung zwischen „Cat-Eye“ und Nachtschicht.