„Tawny tartar“ ist keine gängige Phrase oder Redewendung im Englischen und hat keine allgemein akzeptierte Definition. Ohne zusätzlichen Kontext ist die beabsichtigte Bedeutung schwer zu bestimmen.
Falls Sie diese Formulierung in einem bestimmten Buch, Gedicht oder Gespräch gefunden haben, kann der Kontext helfen, die Bedeutung zu klären.