Welches Wildtier sieht aus wie eine Kreuzung aus Hund und Waschbär?

Basierend auf Ihrer Beschreibung ist das Tier höchstwahrscheinlich ein Nasibär.

Hund-ähnlich: Langer, schmaler Körper, spitze Schnauze, verspieltes Wesen.
Waschbär-ähnlich: Geringelter Schwanz und geschickte Hände mit langen Fingern für die Nahrungssuche.
Lange Zehen: Lange, schlanke Zehen mit scharfen Krallen.
Borstiges, kurzes Fell: Kurzes, grobes Fell, das borstig erscheint.

Nasibären teilen Merkmale mit Hunden und Waschbären, sind aber eigenständige Tiere aus der Waschbärenfamilie.