* älteste Theorie: Die beliebteste Theorie ist, dass der Name "Spaniel" aus dem spanischen Wort "Español" stammt, was "Spanisch" bedeutet. Diese Theorie legt nahe, dass die Rasse aus Spanien stammt und nach England gebracht wurde, wo sie als "spanischer Hund" bekannt wurde.
* Andere Theorien:
* "Spanier": Einige glauben, der Name stammt aus dem Wort "Spanier", was darauf hindeutet, dass diese Hunde mit spanischen Jägern oder Händlern in Verbindung gebracht wurden.
* "Spanisch": Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass der Name eine verkürzte Form von "spanischer Wasserhund" ist, einer Rasse, von der bekannt ist, dass sie in Spanien existiert.
* früheste Referenzen: Die erste bekannte Verwendung des Begriffs "Spaniel" erscheint im 14. Jahrhundert, der im Vergleich zu anderen Hunderassen mit früheren dokumentierten Namen relativ spät ist.
Also bleibt der genaue Ursprung des Namens "Spaniel" ein Rätsel! Die Verbindung zu Spanien und seine mögliche Verbindung mit spanischen Jägern oder Händlern scheint jedoch die plausibelste Erklärung zu sein.